What signaled the evolution of cyclist safety moving outward from the machine itself?

Answer

The necessity for external communication with other road users.

As bicycles became common, safety concerns shifted toward interaction with other traffic (carriages, automobiles), leading to the development of external safety measures like cautionary signs.

What signaled the evolution of cyclist safety moving outward from the machine itself?
inventionSafetycyclecyclist