What invention, developed around 1765, was Watt's fundamental thermodynamic breakthrough?
Answer
The separate condenser.
The separate condenser allowed the used steam to be cooled and condensed in a separate chamber kept permanently cold, thus keeping the main working cylinder hot and drastically reducing fuel waste.

Related Questions
What was James Watt's primary genius regarding the steam engine?What was the core inefficiency Watt identified in the Newcomen engine?What invention, developed around 1765, was Watt's fundamental thermodynamic breakthrough?By roughly what percentage did Watt's separate condenser reduce fuel consumption compared to the Newcomen engine?Where was James Watt born in 1736?What key function did the double-acting engine serve?What was the mechanism Watt developed to ensure the piston rod moved nearly vertically while attached to a moving beam?What device did Watt introduce to automatically maintain a steady engine speed regardless of load changes?What was the primary economic arrangement utilized by the Boulton & Watt partnership for selling their engines?The fundamental unit of power in the SI system, named after James Watt, is defined as what?